create custom rest api endpoints in wordpress